Les vacances sont finies mais Les Petits Blablateurs ont envie d'explorer encore le temps de la liberté ! On vous parle de randonnée, de plongeons dans le lac, de camping et de balades comptées. C'est la première émission et on vous embarque avec nous !