Pour patienter jusqu'à la saison 2, découvrez 4 épisodes hors-série ! Ils vous plongeront dans une nouvelle intrigue, toujours dans le même univers et à la même temporalité que la saison 1. Dragé-sur-Flanc, en plein essor économique, voit son équilibre bouleversé : un scandale autour de la confiserie embrase la ville. Quelle sera la réaction de Magni, Alberto et Marmite, 3 touristes de passage ?