“Si les chiens avaient des scies”, c’est l’émission qui défriche les champs de la connaissance et des imaginaires pour tenter de répondre à des questions existentielles en tous genres…

Et dans notre épisode #7, nous nous intéressons aujourd’hui à la question: Et si les voyelles disparaissaient?

Une question d’apparence linguistique et technique, mais dont les ramifications nous emmèneront à coup sûr vers des contrées culturelles et sociétales insoupçonnées…

Et si la “disparition” de ces fameuses “voyelles” en question bouleversait totalement la face du monde?

Pour découvrir cela, toute l’équipe a sorti le bleu de chauffe pour partir sur le front de la langue, que celle-ci soit orale ou écrite, et elle aura pu compter à nouveau sur l’aide précieuse d’un spécialiste

L'INVITÉ

Olivier CROUZET, linguiste et enseignant-chercheur au Département Sciences du Langage à l’université de Nantes, et membre du LLING - Laboratoire de Linguistique de Nantes

**Références mentionnées (et commentées!) par l’invité : **

• MacNeilage, Peter F. (1998). The Frame/Content Theory of Evolution of Speech Production. Behavioral and Brain Sciences 21, no. 4 (1998): 499–511
• Stetson, Raymond H. (1928). _Motor Phonetics : A Study of Speech
• Movements in Action._ 216 p., Springer Netherlands. La version de 1951 (2e édition) est librement disponible ici : http://ctlf.ens-lyon.fr/volumes/5408_eng_Stetson_01_1951.pdf Et une notice en français de cette référence : http://ctlf.ens-lyon.fr/notices/notice_036.htm *On trouve des éléments publiés en anglais par la commission européenne concernant l'utilisation de jugements "linguistiques" pour la détermination de l'origine des migrants (LADO : Language Analysis for the Determination of Origin): https://home-affairs.ec.europa.eu/networks/european-migration-network-emn/emn-asylum-and-migration-glossary/glossary/language-analysis-determination-origin-lado_en *Concernant la variation et les nouveaux usages, ce petit livre peut être utile et présente un certain nombre de questions fréquemment rencontrées et reconsidérées par un groupe de linguistes qui s'est choisi pour nom le "linguistes atterré.e.s" (au même titre que les "économistes atterré.e.s") : https://tracts.gallimard.fr/fr/products/le-francais-va-tres-bien-merci
• Et un petit podcast France Culture de 9 minutes qui résume les différents points abordés dans cet ouvrage : https://www.radiofrance.fr/franceculture/podcasts/tracts-le-podcast/les-linguistes-atterres-repenser-les-debats-sur-le-francais-6935492

🎙🎼TRACKLIST / BIBLIOGRAPHIE / RESSOURCES📚🎬

Pause(s) musicale(s):

• Annie et Jean-Marc Versini “Les voyelles du petit chat”
• Philippe Katerine “Les derniers seront les premiers”
• Miriam Makeba “Click song (Qongqothwane)”

Ont été mentionnés au cours de l’émission:

• “FRNCK” de Boquet et Cossu
• “La disparition” de Georges Perec
• “GRRRR” des Robins des bois
• “Des chiffres et des lettres Pologne” Les inconnus
• Article de Libération “Amandjine mange à la cantchine” : https://www.liberation.fr/lifestyle/amandjine-mange-a-la-cantchine-laffrication-nouveau-tchic-de-langage-des-ados-20240111_APTI4UMQLFBMFHR3DVLOTACFWU/
• “Les dieux sont tombés sur la tête”, réalisé par Jamie Uys
• “Black panther”, réalisé par Ryan Coogler
• “Premier contact”, réalisé par Denis Villeneuve

Les sources qui ont aidé à l'écriture de nos chroniques :

• France Culture - La lettre R est plus politique qu'on ne le croit
• France Culture - Podcast "Par les temps qui courent" - Nurith Aviv : Les mots m'inspirent les images que je dois faire"
• Wikipédia - Hypothèse de Sapir-Whorf
• Cairn.Info - Langage et société 2021/HS1 (Hors série) - "Langues inventées" - James Costa
• Topito.com - "Top 15 des langues inventées, celles qui ont méchamment la classe" https://fr.wikipedia.org/wiki/Universit%C3%A9_Toulouse-Jean-Jaur%C3%A8s
• Ce que les voyelles veulent dire in Dyslexie à qui la faute : https://www.cairn.info/dyslexie-a-qui-la-faute--9782100724970-page-115.htm?contenu=plan

Et si bémol

• Ulyces - Mathilda Caron - “Brève histoire de l’enlevage de voyelles dans les noms de marque” (2019) https://www.ulyces.co/longs-formats/breve-histoire-de-lenlevage-de-voyelles-dans-les-noms-de-marque/ TNGHT - “Higher Ground” MGMT - Kids SBTRKT - Hold On PNL - Au DD MSTRKRFT - Bounce SCNTST - “Self Terapy” BRNS - “Here Dead He Lies” !!! - NRGQ Booba - DKR

Archipels Pub Stop sms 2015 https://www.youtube.com/watch?v=5OrKHooyxIQ INA la génération sms https://www.youtube.com/watch?v=AunPj1sBYjc INA JT 2001 reportage interview Alain Rey https://www.ina.fr/ina-eclaire-actu/fabienne-une-etudiante-accro-aux-sms-en-2001 Blindtest Jeux vocaux autour du monde Sheila Shandra - Speaking in tongues George Kranz - Din daa daa (Tromel Tanz) Bobby Mc Ferrin - circle song Yma Sumac - Gopher mambo Le Scat Jazz à gogo - France Gall Elsa Soares - Se Acaso Você Chegasse Baloo and King Louie - I wanna be like you (The Jungle book) John Scatman - Scatman (Ski-Ba-Bop-Ba-Dop-Bop)

Human beatbox Bjork feat Rahzel and Dokaka - Triumph of a heart Saian Supa Crew - The pitchy and scratchy show Kenny Arkana feat Tressym - Freestyle beatbox Toots and the maytals, Rahzel and Shaggy - Bam bam Bonnie Banane - Franchement