L'année 2023 commence bien : Louis parle encore de la Normandie, Axelle de la ville française d'Argentina et Aziliz du quartier de la tanière du sanglier...

Vous l'aurez compris : dans cette émission nous décryptons les noms de lieux. En quoi les noms des communes françaises reflètent-ils l'histoire du pays ? Comment appelle-t-on les habitantes et habitants de Bourg-la-Reine ? Pourquoi n'appelle-t-on généralement pas les villes et pays étrangers comme dans la langue qui y est parlée ?

Nous découvrons aussi l'origine du nom de plusieurs quartiers de Nantes ainsi que les enjeux politiques autour du nom de ses rues. Et d'ailleurs, comment appelle-t-on les rues dans d'autres grandes villes du monde ?