Dans ce quatrième épisode, focus sur des pionnières de la côte ouest, en Californie, dans les villes d'Oakland et Los Angeles.

Trackliste :

• Cassidine « Secret Weapon »
• Cassidine « She Daddy »
• Cassidine « I Need The Beat »
• Kimmie Fresh and The People! « The Real Freaky Tales: The Girls Story »
• Kimmie Fresh and The People! « Don't Let That Be The Reason »
• Danger Zone « Jailbait »
• Big Lady K « Don't Get Me Started »
• Big Lady K « Riding High »
• Big Lady K « Lady K Come Back »
• M.C. Trouble « Gotta Get A Grip »
• M.C. Trouble « Black Line »
• Body & Soul « Ya Get's None »

Et si vous souhaitez savoir pourquoi ne sont pas présentes Keisha Boom et Oaktown's 3-5-7, vous pouvez aller écouter l'épisode de Tumulte du jeudi 28 janvier 2026

Une émission écrite, présentée et réalisée par Suvann.