jeudi 09 février 2012, 20:04:04
Pôle poésie 6
Jacques Roubaud ou poète mathématicien invité d'honneur
Pour cette dernière session du pôle Poésie, lecture-rencontre sur le Campus du Tertre de Nantes, en direct du Pôle Etudiant de l’Université de Nantes, en partenariat avec la Maison de la Poésie et Prun, les étudiants nantais ont pu partager deux heures avec une figure incontournable de la littérature française.
Jacques Roubaud, professeur de mathématiques et créateur de poésie.
Il est l’auteur d’une oeuvre à l’image de son intelligence, polymorphe, systémique. Son œuvre foisonnante, ramifiée et structurée est le fruit d’une exploration constructive sans cesse en cours dont les limites sont celles de l’esprit marcheur.
Prenons au hasard le titre d’un de ses premiers ouvrages « Morphismes rationnels et algébriques dans les types d’A-algèbres discrètes à une dimension ». Et oui !
C’est aussi sous cet angle, celui de sa thèse de doctorat parue en 1967 que l’on peut aborder Jacques Roubaud, celle du mathématicien créateur de poésie.
Une facette parmi d’autres
Car Jacques Roubaud est tour à tour spécialiste de la littérature médiévale, traducteur du japonais ancien et de l’anglais moderne, pilier de l’Ouvroir de Littérature Potentielle, docteur en mathématique et en littérature, compilateur de milliers de sonnets –les siens et ceux des autres et beaucoup d’autres choses. Né en 1932 il est l’auteur de plus de 50 ouvrages.
A chacun des ses livres, il s’impose une nouvelle contrainte, un nouveau modèle qui sert de terreau fertile à l’expression d’une sensibilité aux choses.
Quelques balises. « Elément » croise le jeu de Go et des enchevêtrements fractal de sonnets, c’était en 1967. Les six volumes du Grand Incendie de Londres, qualifié de « prose de la mémoire » s’étendent de 1989 à 2009 . On pourrait citer aussi La Belle Hortense, immense pseudo-roman, Quelque-chose noir, Boucle et tant d’autres.
Contraintes de l'écriture
A vrai dire, Jacques Roubaud n’est pas le premier à être à la fois mathématicien et poète. Citons Yves Bonnefoy, qui fut son directeur de thèse, mais aussi Eugène Guillevic, et bien avant, au 16°s,Jacques Pelletier du Mans. Sans compter ces artistes de l’esprit nommés Leibniz ou Descartes.
Mais la poésie ne jouit pas d’une bonne réputation, quand elle ne souffre pas d’une absence de réputation tout court. Alors, un poète-mathématicien, quel ennui !
Pas d’inquiétude : chez Jacques Roubaud la contrainte de l’écriture en vers ou en proses crée des images et du sens, certes, mais ce sont bien la mémoire, la sensibilité, la subjectivité, le sentiment, et parfois l’indicible douleur qui sont le fluide vital ses livres.
Une conception rationnelle
Car chaque pan de l’œuvre de Jacques Roubaud s’établit au croisement d’un enchâssement rigoureux de structures et d’une subjectivité alimenté par les mouvements de la mémoire.
Pour en être persuadé, rien de tel que d’écouter sa voix, puisque Jacques Roubaud est lecteur de ses propres ouvrages pour ce Pôle Etudiant.
Renaud Certin
